And asia is now a large net exporter of portfolio capital 此外,亞洲已是凈流出組合資金的主要地區(qū):在
From the founding of new china to the eve of the 1960s china was a net exporter of grain 從新中國(guó)建立至六十年代之前,中國(guó)是糧食凈出口國(guó)。
Although iran is a net exporter of oil , it is a net importer of refined products 盡管伊朗是個(gè)石油凈出口國(guó),但它也是精煉石油產(chǎn)品的凈進(jìn)口國(guó)。
Second is reduced availability of such funding , as evidenced by asia being a net exporter of capital 第二是可以取得這類資金的機(jī)會(huì)較以前少,從近期亞洲錄得凈資金流出可見(jiàn)。
China moved last year from being a massive importer of steel to being a modest net exporter providing a temporary escape valve for domestic producers 去年,中國(guó)從一個(gè)鋼鐵進(jìn)口大國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)橹械葍舫隹趪?guó),為國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商提供了臨時(shí)的“減壓閥” 。
Malaysia is regarded as a net exporter of plastics products , with its exports posting a growth rate of 24 percent up from 5 . 4 billion ringgit in 2004 to 6 . 7 billion ringgit in 2005 馬來(lái)西亞被認(rèn)為是塑料產(chǎn)品的凈出口國(guó),在2005年其出口增長(zhǎng)率高達(dá)24 % ,從2004年的54億令吉增長(zhǎng)到2005年的67億令吉。
Mckinsey suggests chinas booming trade surplus has put it into the position of being the worlds largest net exporter of capital , topping japan , germany and the oil exporters for the first time 麥肯錫認(rèn)為,中國(guó)不斷擴(kuò)大的貿(mào)易順差已令其成為全球最大的資本凈出口國(guó),首次超過(guò)日本、德國(guó)和石油出口國(guó)。
In addition , a total shutdown would harm many of iran ' s friends , though it would also increase oil income for those who are net exporters of oil ( such as russia and other opec members ) 此外,完全停止石油出口會(huì)傷害許多伊朗的朋友,盡管這樣做也會(huì)增加那些石油凈出口國(guó)的收入(譬如俄羅斯和其他歐佩克成員國(guó)) 。
In just a handful of years , china has gone from a country in which personal cars were a rarity to a country with the world ' s fastest - growing car market … from a country in which vehicle emissions were largely an afterthought to a country in which emissions have become a major environmental concern … from a country that was a net exporter of petroleum to a country that is one of the world ' s major petroleum importers 短短幾年時(shí)間,中國(guó)已經(jīng)從一個(gè)私人轎車還不多見(jiàn)的國(guó)家,變成了全球發(fā)展最快的轎車市場(chǎng);中國(guó)對(duì)汽車排放問(wèn)題的關(guān)注度也日益提高,今天該問(wèn)題已經(jīng)成為環(huán)境保護(hù)的要?jiǎng)?wù)之一;同時(shí),中國(guó)也已經(jīng)從一個(gè)石油凈出口國(guó),變成全球主要石油進(jìn)口國(guó)之一。